Category: напитки

Category was added automatically. Read all entries about "напитки".

  • othaia

Im Anfang war das Wort... Часть 5.

Добро пожаловать! Сегодня мы заканчиваем с гайденами, ведь на повестке дня у нас осталась только одна сюжетная арка: «Позор». К ней-то мы, не откладывая дело в долгий ящик, сейчас и перейдем.

И, прежде чем приступить, традиционные предупреждалки: Во-первых, переводить я буду только немецкий текст, так как это тот язык, который я изучала. Кому хочется знать, что написано в английских текстах, может проделать эту работу самостоятельно. Во-вторых, переводить я буду не все, поскольку в связи с особенностями качества картинки некоторые записи невозможно не то что перевести, а просто рассмотреть. В-третьих, я не филолог и не лингвист, поэтому если перевод будет не дословным, то любой жаждущий может его улучшить. А лучше пусть мне расскажет, возможен ли дословный перевод в принципе и я с интересом послушаю и лучше покопаюсь в смысле написанного. В-четвертых, все мы знаем этот «японский немецкий», когда 33 ошибки уже в названии сериала. На такие ошибки мы внимание обращать чаще всего не будем, поскольку объяснение авторов о том, что язык поменялся и это не совсем тот немецкий, к которому мы привыкли, меня вполне устраивает. Прошло 1500 лет, а язык – живое существо, поэтому правила игры принимаются. В-пятых, переводить я буду только те надписи, которые есть в самом сериале и видимы персонажам. То есть не будем смотреть то, что сделано для зрителя (название сериала, подписи с названиями мест и т.д.), так как такие надписи находятся вне мира и персонажам на глаза не попадаются.

Эта сюжетная арка отличается тем, что здесь просто море немецких надписей. Столько их, сколько в этих четырех сериях, наверное, нет нигде. Жаль только, что это нет пространные тексты, а обычная реклама, коей на Кройцнах III с его отелями, барами, ресторанами и иными развлечениями было огромное количество.

Collapse )

Ум и доброту трудно сочетать
  • prof_y

Вместо лирики



Ну, кто припомнит когда с вина она перешла на виски?

Collapse )


Добрый вечер, мой пленник и гость

Винный юбилей

6DOCN2wAXCk - копия.jpg

Вот наша публикация об этом 5 лет назад:



Были ещё:



Но нынче тема анонсирована следующим образом:

Collapse )
Добрый вечер, мой пленник и гость

Жареный лёд



Продолжаю рассказ чем там ещё угощают...

Collapse )

Короче, Вы поняли что они там бодяжат и как называют. Действуйте дома сами.


Добрый вечер, мой пленник и гость

Майский официоз



Такая вот иллюстрация на месяц, да ещё и нарочито с немецким его названием - ну не иначе как в пику дайришным олигофренам с их летней вознёй, что они громко обзывают фандомской битвой.

Collapse )


Добрый вечер, мой пленник и гость

Анонс от "Изерлона"



Вот такой жратвой они будут потчевать посетителей в марте.

[Срок реализации] 2021/3/10 ~ 2021/5/31

Меню Галактической Империи
[ЕДА] «Белая Лазания Маршала» 1800 иен + налог
[НАПИТОК] «Brünhilt» ☆☆☆ (безалкогольный) 950 иен + налог
    » Саламанский доллар (огненный дракон) "☆ 950 иен + налог * Период предложения
    3/10 ~ 18 апреля" Hell's Blaze "☆☆☆☆ 950 иен + налог * Период предложения 19 апреля ~ 31 мая

Бесплатное меню альянса планеты
[ЕДА ] «Free Planets Curry» 1800 иен + налог
[НАПИТОК] «Hubelion» ☆☆☆ (безалкогольный) 950 иен + налог
     «Trigraph» ☆ 950 иен + налог * Срок действия предложения 3/10 ~ 4/18
     «Patrocross» ☆ ☆ 950 иен + налог * Период предложения (ваще не указан


4/19 ~ 31.05 Рабочие часы и резервирование после 3/8 будут объявлены позже, в зависимости от ситуации, например, в чрезвычайной декларации.

Ну, появилось ли желание это пробовать?


Ум и доброту трудно сочетать
  • prof_y

Официозные новости.



Вот такую икебану призывают заказывать от 8 февраля до марта на сайте кафе "Изерлон".



Понятно, что флористам охота продавать заказы, но трудно вообразить героя, которому бы они не пошли ещё больше, чем Яну. Как бы кто ни относился к этому герою - у него есть свои чёткие предпочтения, которые подарком и следовало бы отметить. Книги, фильмы по истории, письменный прибор, подушка или плед, даже просто хороший бренди в подарочной упаковке его бы реально обрадовали. Он не отказался бы и от простого подарка вежливости - мыло, чай и соевый соус. Но дарить абсолютно бесполезную вещь - это издевательство над героем.



Официальная иллюстрация к февралю. Как видим, парни ржут над тупостью фаворитки кайзера. Предположим, зелёный цвет платья соответствует её дурному характеру, но фасон платья и манера держаться выдают не то старуху по духу, не то гнилую лицемерку. Тортик каждому на два укуса, не больше. От голодухи оба офицера точно не страдают. А также отлично знают, что принято дарить взрослым лбам в рейхе, в их-то статусе... Так что лицемерить Аннерозе осталось совсем недолго, правда, она слишком самоуверенна на свой счёт.

Ум и доброту трудно сочетать
  • prof_y

Забегаловка с продуктом



Белое вино.

Collapse )



lady night

Вино и прочие приятности



Ну что, был у нас когда-то разбор, кто и что и, главное, как пьет в ЛоГГ.

Серия не доведена до конца, но кафе "Крепость Изерлон" представило нам то, что может пить Кирхайс, например. Разумеется, красненькое.

Почему Шёнкопф у нас украшает обложку с розовым вином, сложно сказать. Оно же самое "девочковое"...
Но тут понятно - любимец женщин и главный соблазнитель Альянса может таким поить своих "объектов"... до полного положения риз.

Марка вина - Tekizami, и по этикетке непонятны вкусовые качества - полусладкое, сладкое или полусухое, какого урожая, подробное описание вкуса...

Эта серия тематического вина начата, разумеется, самыми главными персонажами:


Странно, почему там в бутылку с Яном разлито белое, а в бутылку с Райнхардом - красное, тогда как "чудотворец" специализировался на другой "беленькой", а Райнхард как раз и уважал белое.

Бутылки стоят по 7500 иен (64,50 евро по нынешнему курсу; или 5212 р.) каждая. Я считаю, что за такую цену вино там должно быть не менее чем 50-70-летнее. В среднем, приличное вино стоит куда дешевле (8-15 евро бутылка, в зависимости от запросов).
Ум и доброту трудно сочетать
  • prof_y

Продолжу тему


Пока она ещё актуальна...

Collapse )